Re: grundkauf

Zitat von king nestor:
> Das wird von den Notaren wohl
> unterschiedlich gehandhabt. In meinem Fall war es so,
> dass ich als Vertreter meiner Kinder beim
> griechischen Generalkonsulat eine Vollmacht
> benötigte. Ein öffentlich bestellter
> Dolmetscher musste dabei sein. Die
> Grunderwerbssteuer muss nicht der Verkäufer, sondern
> der Käufer zahlen und zwar vor der
> notariellen Verbriefung.

Es wird überwiegend so gehandhabt, wie hier king nestor sagt. Sehr wahrscheinlich wird der jeweilige Notar eine Vertretungsperson brauchen, die eine Vollmacht von einem griechischen Konsulat (Wien?) bekommt, der Text der Vollmacht kann vom Notar bestimmt wird, da es keine Generalvollmacht gilt!

Der Vertreter kann auch ein Anwalt sein, dafür wird unter Umständen auf einem Dolmetscher verzichtet, es gibt auch einige deutschsprachige Anwälte in Peloponnes (Raum Messinia ist die Angelegenheit, oder?), viele Notare bestehen auch nicht unbedingt darauf solang man auf Kosten sparen möchte und auf übliche Übersetzung bleiben möchte.