Reiseziel-Sponsoren Reiseziel-Sponsor werden

Re: Ägio - wie schreibt man das???

Geschrieben am 20.03.2009 02:38:40

Von

Gast

1071 x gelesen
6 Antworten

Hallo Petro,

altes Thema, neuer Versuch...

Für die Transliteration aus dem griechischen ins lateinische Alphabet gilt die ISO 843 (z.B. im Duden zu finden), ganz egal, um welche Sprache es sich handelt.
D.h. Αίγιο = Aigio

Das klingt vielleicht sehr bürokratisch, und viele hier im Forum tun sich offensichtlich schwer damit, aber es macht Sinn! Transliteration bedeutet so nah wie möglich am "Original" zu bleiben und (soweit möglich) eine "Rückübersetzung" zu erlauben.

Skylopnichtis

Diesen Beitrag beantworten

Thema Autor Datum
Ägio - wie schreibt man das??? Petros Milatos 19.03.2009 19:44
Re: Ägio - wie schreibt man das??? Dea 19.03.2009 22:58
Re: Ägio - wie schreibt man das??? volki 20.03.2009 01:13
Re: Ägio - wie schreibt man das??? Gast 20.03.2009 02:38
Efxaristo! Petros Milatos 20.03.2009 11:58
Re: Efxaristo! Xristo 20.03.2009 12:20
Re: Efxaristo! Gast 20.03.2009 13:33
Re: Efxaristo! volki 21.03.2009 09:45
Re: Efxaristo! Gast 23.03.2009 01:54
Re: Efxaristo! Bombusgigantus 24.03.2009 02:53
Re: Ägio - wie schreibt man das??? Bombusgigantus 24.03.2009 02:47

Antwort schreiben

Um einen Beitrag beantworten zu können, musst du dich anmelden!

Anmelden

Bitte melde dich an!

Kostenlos registrieren

Du kannst dich nun kostenlos registrieren!

*
*
*
*


* Pflichteingaben